Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action

-----

Tim , a tarisznyar k a keleti foly part leg gyesebb p tőmestere, aki soha nem habozik a bar tai seg ts g re sietni. Egy heti kem ny munka ut n m g mindig nem k sz l el lmai k k kerti pavilonja, r ad sul m g egy folyton l rm z halcsal d is bek lt zik az ő p t si ter let re.

Tim teljesen kimer lve begub zik a takar ja al , s szorosan beh zza szob ja f gg nyeit. A kis tarisznyar k bar tai kezdetben tan cstalanul llnak a helyzet előtt, azut n elhat rozz k, hogy rendk v li l st h vnak ssze. El rkezik az idő, hogy v gre a bar tai cselekedjenek.