Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action

-----

Krab Colin, najlepszy budowniczy na wschodnim brzegu rzeki, nigdy nie odmawia pomocy swoim przyjaciolom. Jednak po calym tygodniu ciężkiej pracy jego wymarzona niebieska altana ogrodowa wciąż nie jest ukończona, a wielka lawica niezwykle energicznych malych rybek zadomawia się na placu budowy.

Colin ma dośc. Wyczerpany, idzie do l żka, zawija się szczelnie w koc i kategorycznie odmawia nawet odslonięcia zaslon. Przyjaciele Kraba są zaniepokojeni. Zwolują naradę. Czas podąc dzialanie.