For the first time, the shepherd boy, Nicky, is alone in the mountains with his herd of goats. All of a sudden, a storm strikes and destroys the shepherd's cottage and everything in it. Nicky embarks on a perilous journey back to his home valley, carrying nothing but a torn blanket. In the darkness of night, Nicky spots a big owl. Can the mysterious creature help Nicky find his way home?

---

पहली बार, चरवाहा लड़का, निकी, अपनी बकरियों के झुंड के साथ पहाड़ों में अकेला है। अचानक, एक तूफान हमला करता है और चरवाहे की झोपड़ी और उसमें सब कुछ नष्ट कर देता है। निकी अपने घर जाने के लिए एक खतरनाक यात्रा पर निकलता है, एक फटे कंबल के अलावा कुछ भी साथ नहीं लेता।

रात के अंधेरे में, निकी को एक बड़ा उल्लू दिखता है। क्या रहस्यमय जीव निकी को अपना घर खोजने में मदद कर सकता है?