For the first time, the shepherd boy, Nicky, is alone in the mountains with his herd of goats. All of a sudden, a storm strikes and destroys the shepherd's cottage and everything in it. Nicky embarks on a perilous journey back to his home valley, carrying nothing but a torn blanket. In the darkness of night, Nicky spots a big owl. Can the mysterious creature help Nicky find his way home? ---Zum ersten Mal ist der kleine Hirtenjunge Nicky mit seiner Ziegenherde in den Bergen. Pltzlich zieht ein Sturm auf und zerstrt ihre kleine Htte mit all ihren Habseligkeiten. Nicky bricht mit nicht mehr als einer zerfledderten Decke auf eine gefhrliche Reise auf, um wieder in sein Heimatdorf zu gelangen.

In der Dunkelheit der Nacht sieht Nicky pltzlich eine Eule. Kann ihm diese geheimnisvolle Gestalt helfen, den Weg nach Hause zu finden?