For the first time, the shepherd boy, Nicky, is alone in the mountains with his herd of goats. All of a sudden, a storm strikes and destroys the shepherd's cottage and everything in it. Nicky embarks on a perilous journey back to his home valley, carrying nothing but a torn blanket.
In the darkness of night, Nicky spots a big owl. Can the mysterious creature help Nicky find his way home?
---
Paimenpoika Niki on ensimm ist kertaa yksin vuorilla vuohilaumansa kanssa. Myrsky yll tt ja lenn tt paimenmajan ja varusteet taivaan tuuliin. Niki aloittaa pelottavan matkan takaisin kotilaaksoon mukanaan pelkk peiton riekale.
Pime ss y ss Niki saa turvakseen salaper isen p ll n, jonka siipien suojassa matkamies uskaltaa lopulta nukkua.
Kyl l isten h mm stys on suuri, kun Niki lopulta saapuu takaisin kyl n olkap ll n keltasilm inen p ll .
- T m onkin ihmeellinen yst v , Niki sanoo ja silitt lintua. - Eik se pelk ollenkaan pime .