Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
О волшебном даре кошки-целительницы Мурки было известно во всей округе. Будучи любимицей хозяйки, она целыми днями нежилась на теплой печи.
Но однажды на пороге дома появилась мама-зайчиха, моля о помощи. Несмотря на вьюгу и ужасный холод, ей удалось убедить кошку-целительницу покинуть теплый уютный дом и отправиться ночью в далекий путь. В темном лесу Мурка носом к носу столкнулась со страшным зверем, и, чтобы спастись, ей пришлось собрать все свои силы.
Путешествие успешно завершилось, и эта долгая ночь наконец закончилась. Взошло солнце и растопило своими лучами не только снег на ветках лесных деревьев, но и сердце кошки-целительницы.