La arquitectura jesutico-guaran lleva su nombre en funcin de una experiencia de interaccin cultural. En esta obra se afirma la idea de que no existe una arquitectura "representativa" de la Compaa de Jess vinculada con un estilo caracterstico de ella o algn tipo de definicin formal sino que, ms bien, se trata de la realizacin de una arquitectura de composicin, que se explica por la concepcin universal de la esencia del hombre proclamada por San Ignacio de Loyola y sus seguidores, y el respeto por la identidad regional de las comunidades humanas.
Estas prcticas, fundamentalmente abiertas a los dilogos interculturales, tuvieron una gran participacin de los miembros de la Compaa de Jess en la produccin de los proyectos. Estos arquitectos o idneos se apoyaron en Colecciones de Planos, en Pitipis o en la Tratadstica, pero lo ms destacado de esta arquitectura es que los jesuitas supieron tener en cuenta la concepcin indgena de la experiencia del espacio. En este contexto cultural se crearon las condiciones para que los guaranes participaran y tomaran decisiones sobre la produccin, logrando obtener la pervivencia de sus esfuerzos hasta nuestros das.
Esta obra de notable originalidad y rigor historiogrfico est enriquecida con un conjunto de lminas que presentan al lector dibujos de poca, croquis y fotos actuales de las reducciones jesuticas.
El autor, Norberto Levinton, es Arquitecto y Doctor en Historia; desde hace muchos aos se encuentra abocado a la comprensin de esta relacin intercultural expresada en la arquitectura misionera.