Presentamos aquí, en versión bilingüe, la traducción al castellano del Commento, precedida de un amplio Estudio preliminar, y seguida por cuatro apéndices de diverso tenor y extensión, sin los cuales el trabajo no estaría completo. Estos incluyen, otra vez en versión bilingüe, el poema Donna me prega del stilnovista Guido Cavalcanti (1255-1300), el capítulo VII.1 del De amore (1469) de Marsilio Ficino (1433-1499), la célebre epístola de Angelo Poliziano (1454-1494) a Paolo Cortese (1465-150) sobre la imitación (1485) y, finalmente, In oratorem dominicam expositio (1492?) del propio Pico, a la sazón, un escrito exegético en el que efectúa una interpretación de la oración dominical o padrenuestro.