"Est-il réellement nécessaire de faire une préface à cet ouvrage ? Telle est la question que je me suis posée et qu'après mûre réflexion j'ai résolue dans l'affirmative. Il faut une préface, quand ça ne serait que pour expliquer au lecteur le plan sur lequel le livre a été écrit et en donner la raison. Avant d'entrer en matière, il est de mon devoir de prévenir le public que ce livre n'a aucun but politique. J'ai voulu m'élever au- dessus de toute discussion de parti et présenter cet ouvrage qui n'aura d'autre mérite que sa valeur historique. Si, de l'avis de tous ceux qui ont pris part à la campagne de 1885, j'ai fait un récit fidèle de tous les événements qui ont accompagné le passage du 65e dans le Nord- Onest, mon but aura été atteint. Pour rendre le récit plus clair et le mettre à la portée de tous, j'ai divisé l'ouvrage en quatre parties distinctes: 1 La Marche; 2 Le Bataillon droit; 3 Le Bataillon gauche et 4 le Retour. La première partie est le récit des incidents qui ont marqué le départ du 65e de Montréal et les détails de sa marche jusqu'à Edmonton. Cette partie est subdivisée en quatre chapitres: 1 De Montréal à Calgarry; 2 Séjour à Calgarry; 3 Le Bataillon droit de Calgarry à Edmonton et 4 Le Bataillon gauche de Calgarry à Edmonton."