"Uma Família Inglesa" é um romance do escritor português Júlio Dinis, publicado em 1868. A obra é uma das mais conhecidas do autor e oferece um retrato detalhado da sociedade portuense do século XIX, com ênfase nas interações entre diferentes culturas, particularmente entre portugueses e ingleses. O romance é valorizado por seu realismo descritivo, desenvolvimento de personagens e a análise das relações sociais e culturais da época. A história se passa na cidade do Porto, durante um período em que a cidade tinha uma significativa comunidade britânica, principalmente devido ao comércio de vinho do Porto. Júlio Dinis usa este contexto para explorar as relações entre portugueses e ingleses, destacando as diferenças e similitudes culturais. O romance é estruturado em capítulos que seguem a vida cotidiana dos personagens principais, com descrições ricas e diálogos que avançam a trama e desenvolvem as personalidades dos envolvidos.