Iako blizanci Emil i Erik zive na zaba?enoj irskoj farmi smestenoj izmedju stoletnih hrastovih gajeva njima nikada nije dosadno. Oronula farma pripada starom Simonu, njihovom dedi, i pitanje je dana kada ce banka preuzeti prezaduzeno imanje. Ali starac se tvrdoglavo protivi prodaji imanja i okolnih suma jer one skrivaju vekovima dobro ?uvanu tajnu. Niko ni ne sluti da u njemu te?e trolovska krv sve dok znatizeljni blizanci ne otkriju star?evu tajnu. Od tog trenutka za de?ake zapo?inje fantasti?na avantura koja je koliko uzbudljiva toliko i opasna kako za svakog stanovnika zapustene farme tako i za kraljevstvo trolova skriveno u sumi.