In un mondo dove niente è come appare e dove non esistono legami personali, sopraffatti dagli interessi e dalle ideologie che attraversano trent'anni di storia del Vietnam, Lien vive tre esistenze distinte, sotto il comando di altri, divenendo uno strumento consapevole di dolore e di morte.
Lavorando nell'ombra, al segreto della sua stessa coscienza, una quarta strada proverà ad incunearsi con estrema difficoltà.