Este breve libro es mi mejor intento hasta la fecha de conectar la ciencia moderna con los antiguos conocimientos de la tradición. Así, intenta crear un puente entre las ciencias descriptivas y las predictivas, por tanto entre el pasado y el futuro, ya que los pueblos de todo el mundo desconocen cada vez más sus tradiciones. Me he centrado especialmente en la tradición china por pura coincidencia, pero todas las tradiciones antiguas tienen mucho en común.
Sin embargo, aparentemente se trata de una obra dirigida a personas con una sólida formación científica, ya que retrata una especie de amplio programa de investigación con muchos frentes diferentes en matemáticas, física, biomecánica y medicina, teoría de control, etcétera. Por supuesto, sólo puedo tratar estos temas de la forma más generalista y basándome en gran medida en la bibliografía, pero hay conexiones sorprendentes y espero que quienes tengan conocimientos lo aprecien.