Rue prisijunge prie kolonijos del vienos priezasties: ji nori tureti nuosav? ?k?, tok? pat? kaip jos tev? Zemeje, tik geresn?. Ji mielai atliks bet kok? ?kio darb?, taip pat ir pades nuostabiam grifon? kenkej? kontroles pareig?nui. Taigi, kai ji priversta uzimti kitos merginos viet? Tarpgalaktines pazin?i? agent?ros greit?j? pasimatym? renginyje, ji turi tik vien? plan? susirasti vaikin?, kuris taip pat nera suinteresuotas susizadeti, ir praleisti nakt? kalbedamasi su juo.
Kai grifon? perej?nas Talonas sutinka padeti draugui ir b?ti jo porininku Tarpgalaktines pazin?i? agent?ros greit?j? pasimatym? renginyje, jis zino, kad ten neras sau tinkamo partnerio. Ties? sakant, galb?t jis j? jau rado. Vienintele problema ta, kad ji j? mate tik kaip grifon?.
Kol likimas juos suveda...