Peri bergabung dengan Koloni untuk melihat bintang-bintang... tapi dia tidak pernah menyangka akan terjebak di kota berkubah di mana dia tidak bisa melihat langit. Jadi dia membuat kesepakatan dengan Hercules - lakukan satu hal untuknya, dan dia akan membantunya melarikan diri dari Koloni ke planet yang memiliki atmosfer.
Hanya saja, dia tidak mengharapkan bantuan sebesar ini...
Atlas sang yeti tahu Hercules berhutang padanya, tetapi ketika dia datang untuk menagih, alih-alih melakukan pekerjaan kotornya sendiri, Hercules malah membebaninya dengan seorang gadis Manusia yang terbukti menjadi gangguan berbahaya. Apalagi dengan titik balik matahari musim dingin yang semakin dekat...