JAZB ??? / ????? Emotional Urdu Poetry - Bilingual Nastaliq & Devanagari Edition

Experience the Soul of Urdu Poetry in Two Scripts

Dive into JAZB (??? / ?????), a heartfelt collection of Urdu poetry by Ali Ashraf Suharwardi, now accessible to Hindi readers and Urdu enthusiasts alike. This bilingual edition presents original Urdu verses in elegant Nastaliq script alongside Devanagari transliterations, preserving the lyrical beauty and emotional depth of the language.

Why This Book?

• For Urdu Lovers: Relish the authenticity of classic ghazals and nazms in their original Nastaliq script.
• For Hindi Readers: Enjoy seamless understanding with accurate Devanagari transliterations, making Urdu's richness accessible without losing its essence.
• For Poetry Enthusiasts: Explore themes of love, longing, pain, and self-discovery through evocative verses that resonate across cultures.

Highlights

• Dual-Script Design: Each poem appears in Urdu (Nastaliq) and Devanagari, bridging linguistic gaps.
• Emotional Depth: From the ache of ishq (???) to the solitude of tanhai (??????), the poems capture universal emotions.
• Cultural Bridge: Perfect for Urdu learners, Hindi speakers, and diaspora readers craving a connection to South Asian poetic traditions.

Perfect For:

• Fans of Mirza Ghalib, Faiz Ahmed Faiz, or contemporary Urdu shayari.
• Those seeking poetry books with translations/transliterations.
• Gift for lovers of literature, language, and South Asian culture.