Kada joj sef naturi zadatak da isplanira odgovarajucu proslavu za prvu godisnjicu Kolonije, Rana se odlu?uje za drevnu ameri?ku tradiciju: Dan zahvalnosti. Samo je jedan problem... sta je to curka i gde je moze nabaviti?
Bajron je pobegao sa Zemlje posle tragedije. Sada ce u?initi sve da zastiti svoju novu farmu u svemiru - ?ak i boriti se protiv vanzemaljaca. Bez obzira koliko privla?ni oni mozda bili.
Mogu li kauboj i vanzemaljka da ostave po strani svoje razlike, proslave Dan zahvalnosti I prona?u ljubav?