Laugh, learn, and ride along in this hilarious and heartwarming bilingual book designed for new and experienced officers alike. "First Day on Patrol" is part of a groundbreaking bilingual series created to break down language barriers on the job-starting with laughter and real stories from real trades.

Follow rookie officer Grant Parker as he fumbles (and sometimes flies) through his first week on patrol. From chasing bike thieves and battling seagulls to surviving parrot interrogations and decoding parking drama, Grant's journey is packed with humor, humility, and lessons learned the hard way.

Written in both English and Spanish, this book is more than a story-it's a learning tool that helps English and Spanish speakers connect through shared experiences. Each chapter is short, funny, and packed with real-world vocabulary, cultural references, and situations police officers face every day.

Perfect for:

• Spanish or English learners in public safety

• Officers looking to build rapport on multilingual teams

• Vocational ESL programs

• Anyone who enjoys humor on the job

Whether you're a rookie cop, a veteran officer, or simply someone interested in policing, this bilingual book will help you laugh, grow, and maybe even translate your way through the next shift.
Come for the coffee-stay for the talking parrot.

Ríe, aprende y patrulla en esta divertida y conmovedora historia bilingüe diseñada tanto para nuevos como para veteranos oficiales. "Primer Día de Patrullaje" forma parte de una innovadora serie bilingüe creada para romper las barreras del idioma en el trabajo-comenzando con el humor y relatos reales de oficios reales.

Sigue al novato Grant Parker mientras tropieza (y a veces brilla) durante su primera semana como policía. Desde perseguir ladrones de bicicletas y batallar con gaviotas, hasta sobrevivir interrogatorios de loros y descifrar dramas de estacionamiento, su camino está lleno de humor, humildad y lecciones aprendidas a la fuerza.

Escrito en inglés y español, este libro es más que una historia-es una herramienta de aprendizaje que ayuda a hispanohablantes y angloparlantes a conectar a través de experiencias compartidas. Cada capítulo es corto, divertido y lleno de vocabulario práctico, referencias culturales y situaciones reales que enfrentan los policías día a día.

Perfecto para:

• Estudiantes de inglés o español en seguridad pública

• Oficiales que buscan mejorar la comunicación en equipos multilingües

• Programas de ESL vocacional

• Cualquiera que disfrute del humor en el trabajo

Ya seas un novato, un oficial veterano o simplemente alguien interesado en el mundo policial, este libro bilingüe te ayudará a reír, aprender y tal vez incluso traducir durante el próximo turno.
Ven por el café-quédate por el loro parlante.