Available options are listed below:
Die besten Gedichte von Hafez: Mit gereimter Übersetzung im Ghazal-Stil - Hafez Gedichte in Deutsch und Farsi
| AUTHOR | Naghshejahan, Hojat |
| PUBLISHER | Independently Published (09/12/2025) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
Die besten Gedichte von Hafez - Mit gereimter Übersetzung im Ghazal-Stil - Hafez Gedichte in Deutsch und Farsi
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der persischen Poesie!
Dieses Buch präsentiert eine Auswahl der schönsten Gedichte des gro en Dichters Hafez (1325-1390) in einer zweisprachigen Ausgabe: Deutsch und Farsi nebeneinander.
Die Besonderheit dieser Ausgabe: Die deutsche Übersetzung ist gereimt im Ghazal-Stil und bewahrt damit den Klang, die Musikalität und die poetische Schönheit der Originalverse. So entsteht ein einzigartiges Leseerlebnis, das sowohl Kenner der persischen Literatur als auch Liebhaber klassischer Lyrik begeistert.
?? Zweisprachige Ausgabe - ideal für alle, die die Gedichte im Original und in Übersetzung genie en möchten.
?? Gereimte Übersetzung - nah am Geist des Originals und poetisch klingend auf Deutsch.
?? Für Lyrik- und Kulturinteressierte - perfekt für Liebhaber von Hafez, persischer Dichtung, orientalischer Weisheit und Weltliteratur.
Ob Sie Hafez neu entdecken oder bereits ein Freund seiner Poesie sind: Diese Sammlung bietet Ihnen zeitlose Verse voller Liebe, Spiritualität und Lebensweisheit, die bis heute weltweit Leserinnen und Leser berühren.
Die besten Gedichte von Hafez - Mit gereimter Übersetzung im Ghazal-Stil - Hafez Gedichte in Deutsch und Farsi
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der persischen Poesie!
Dieses Buch präsentiert eine Auswahl der schönsten Gedichte des gro en Dichters Hafez (1325-1390) in einer zweisprachigen Ausgabe: Deutsch und Farsi nebeneinander.
Die Besonderheit dieser Ausgabe: Die deutsche Übersetzung ist gereimt im Ghazal-Stil und bewahrt damit den Klang, die Musikalität und die poetische Schönheit der Originalverse. So entsteht ein einzigartiges Leseerlebnis, das sowohl Kenner der persischen Literatur als auch Liebhaber klassischer Lyrik begeistert.
?? Zweisprachige Ausgabe - ideal für alle, die die Gedichte im Original und in Übersetzung genie en möchten.
?? Gereimte Übersetzung - nah am Geist des Originals und poetisch klingend auf Deutsch.
?? Für Lyrik- und Kulturinteressierte - perfekt für Liebhaber von Hafez, persischer Dichtung, orientalischer Weisheit und Weltliteratur.
Ob Sie Hafez neu entdecken oder bereits ein Freund seiner Poesie sind: Diese Sammlung bietet Ihnen zeitlose Verse voller Liebe, Spiritualität und Lebensweisheit, die bis heute weltweit Leserinnen und Leser berühren.