Après un été réussi, la boutique de Holly connaît enfin un bel essor depuis qu'elle en a pris les rênes, et elle nourrit de grands espoirs pour l'avenir de Just One More. Mais ce n'est pas seulement son entreprise qui est en pleine croissance... Dans un peu plus d'un mois, elle tentera de gérer sa boutique avec un bébé sur la hanche.

Si seulement sa vie amoureuse était aussi facile à organiser. Avec une relation loin d'être stable avec Ben et le retour de Giles dans les parages, Holly pourrait bien se retrouver à changer bien plus que des couches...