Questo libro è scritto in un italiano semplice e chiaro. La traduzione segue in gran parte le loro linee guida. Il libro è adatto ai lettori che hanno una capacità di lettura limitata (dislessia), che stanno imparando l'italiano come seconda lingua, che hanno difficoltà con testi complessi o che semplicemente vogliono godersi un libro in un formato compatto e facile da leggere.
"Alice nel Paese delle Meraviglie" è un romanzo classico di Lewis Carroll, pubblicato per la prima volta nel 1865. Questo racconto fantastico narra le avventure di una ragazzina, Alice, che segue un coniglio bianco in un magico regno sotterraneo.
In questo mondo meraviglioso, Alice incontra una serie di personaggi indimenticabili come lo Stregatto, il Cappellaio Matto, la Lepre Marzolina e la tirannica Regina di Cuori. Ogni incontro pone Alice di fronte a nuove sfide ed enigmi, che lei risolve con umorismo e spesso con un pizzico di buon senso. Una delle caratteristiche più evidenti del libro è la sua giocosa
manipolazione della logica, che lo rende uno dei primi esempi della tradizione letteraria del nonsense. Il mondo in cui Alice si imbatte è bizzarro e le regole della realtà non si applicano. Alice si trova invece di fronte a poesie assurde, indovinelli paradossali e strane leggi che divertono e confondono lei e il lettore in egual misura. Il libro rimane un classico senza tempo, amato per i suoi giochi di parole creativi, la narrazione umoristica e la capacità di capovolgere la realtà.