La lettera scarlatta" è uno dei più importanti romanzi nordamericani dell'Ottocento.
Nella società puritana di Boston la libertà dell'individuo coincideva con il bene della comunità, che doveva essere purificata da ogni elemento estraneo. Tutto ciò che era incomprensibile all'intelletto umano veniva considerato un attacco da parte di Satana.
Le autorità imponevano stili di vita improntati verso un inflessibile rigore morale e chi infrangeva le regole poteva incorrere persino nella pena di morte.
Una giovane sposa, Hester, diventa l'amante del pastore Arthur Dimmesdale e dalla loro unione nasce la piccola e vivace Perla.
La comunità pretende di conoscere l'identità del suo amante, ma nulla riesce a far confessare Hester, nemmeno le minacce o la prigionia e per questo viene allontanata da tutti, e infine condannata a portare sul petto una fiammante lettera "A" come simbolo di vergogna e marchio per il suo adulterio.

Questa versione è stata tradotta e ammodernata da Mauro Nocentini e redatta da Filippo Mapelli.