Duwende sa isang Shelf (Tagalog) Elf on a Shelf
| AUTHOR | Schaaf, Marcy |
| PUBLISHER | Children (10/21/2024) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
Intro (English):
In the days leading up to Christmas, a special little helper arrives-an Elf on a Shelf! This Elf watches over you each day, making sure you're kind and helpful. At night, the Elf flies back to Santa to report what he's seen, helping Santa decide if you'll be on the Nice List or the Naughty List. Be on your best behavior, because the Elf is always watching!
Intro (Tagalog):
Sa mga araw bago ang Pasko, dumarating ang isang espesyal na maliit na katulong-ang Elf sa Istante! Ang Elf na ito ay nagmamasid sa iyo araw-araw, tinitingnan kung ikaw ay mabait at matulungin. Sa gabi, lumilipad ang Elf pabalik kay Santa upang iulat ang kanyang nakita, tinutulungan si Santa na magpasya kung mapupunta ka sa Listahan ng Mabait o sa Listahan ng Salbahe. Maging mabuti at magpakabait, dahil palaging nagmamasid ang Elf!
Intro (English):
In the days leading up to Christmas, a special little helper arrives-an Elf on a Shelf! This Elf watches over you each day, making sure you're kind and helpful. At night, the Elf flies back to Santa to report what he's seen, helping Santa decide if you'll be on the Nice List or the Naughty List. Be on your best behavior, because the Elf is always watching!
Intro (Tagalog):
Sa mga araw bago ang Pasko, dumarating ang isang espesyal na maliit na katulong-ang Elf sa Istante! Ang Elf na ito ay nagmamasid sa iyo araw-araw, tinitingnan kung ikaw ay mabait at matulungin. Sa gabi, lumilipad ang Elf pabalik kay Santa upang iulat ang kanyang nakita, tinutulungan si Santa na magpasya kung mapupunta ka sa Listahan ng Mabait o sa Listahan ng Salbahe. Maging mabuti at magpakabait, dahil palaging nagmamasid ang Elf!