Siamo nel 1991, l'URSS  in completo disfacimento; i giovani pi di tutti sono disorientati, il cambiamento di sistema economico ha fato tabula rasa, nei negozi non si trovano nemmeno i beni di prima necessit, gli uomini sono fantasmi senza lavoro e senza futuro,  anarchia completa. Due giovani ragazze che studiano all'Universit di Mosca si trovano nel mezzo di questo purgatorio, sicure che presto sar l'inferno senza posdibilit di redenzione, non  facile veder cadere una dopo l'altra, come pedine del domino, tutte le certezze su cui fino a ieri si basava la loro realt di riferimento. Non resta che una soluzione, lo stesso ingannevole miraggio che ha spinto da secoli milioni di uomini e donne a cercare fortuna a ovest. Il sogno americano e, in mancanza, il suo immediato surrogato: il sogno europeo occidentale. Una gelida sera d'invero a Mosca le due amiche, mentre assistono a uno squallido concerto studentesco dove ragazzotti russi mimano su un palco improvvisato le gesta delle rockstar occidentali, decidono di partite ora e subito a cercar fortuna a ovest. Non hanno un centesimo in tasca, i vestito solo quelli che indossano ma, in fondo, a casa lasciano poco o nulla. E quello il momento giusto per tentare il tutto per tutto, la viscere della citt tentacolare in piena decadenza inghiottono le due giovani sprovvedute ma non troppo e il viaggio verso il miraggio di ricchezza e fortuna comincia con una cavalcata nella monumentale metropolitana moscovita.