Pierwsza wersja Wspólczesnego slownika persko-polskiego ukazala si? na przelomie lat 2005/2006 i w praktyce byla wersj? na wpól robocz?; z literówkami i niedoci?gni?ciami. Niniejsza edycja jest ju? siódm?, która ukazala si? w 2021 roku w formie ebooka. Obecnie jest dost?pna na Amazon jako druk na ??danie.

Podstaw? niniejszej wersji jest Slownik wydany w 2016 w sposób tradycyjny, papierowy, jako wynik udanej kampanii spoleczno?ciowej na portalu wspieram.to. Calkowita liczba hasel si?ga 17 tysi?cy. Dodatkowo, Czytelnik znajdzie tu zarys gramatyki j?zyka perskiego oraz 50 przyslów perskich w przekladzie orientalisty Marcina Krzy?anowskiego.

W wersji siódmej dodane zostaly slowa i wyra?enia potoczne, w których wyborze i opracowaniu pomógl Aein Ghobadi.

Dzi?kujemy za nieustaj?ce wsparcie i pozytywne opinie, które dostarczaj? nam Czytelnicy i U?ytkownicy z Polski, Iranu oraz innych rejonów ?wiata.

This Persian to Polish dictionary is the first of its kind to be published. Besides the entries, it includes a short Persian grammar guide and a comprehensive table of irregular verbs. The pronunciations of words are based on the Tehran dialect. The transcription is completely polonized (as is heard). In addition to the main entries, one can find Persian expressions used in colloquial speech. Besides the basics, many literary, religion, technical, medical, political, business and grammar entries are also included here. Persian terms are arranged in the Persian alphabetical order.
Number of terms: about 17000.