2050, une ville de banlieue quelconque, comme il en existe tant, en périphérie des métropoles.
Un parking encombré de carcasses de voitures, au mieux désossées, au pire calcinées; un terrain de jeux dont balançoires et tourniquets sont saccagés; où les bacs à sable, malgré les hauts grillages qui les emprisonnent, sont jonchés
d'immondices et de seringues. Un no man's land de quelques mètres carrés, recouvert lui aussi de détritus divers et variés, sert de frontière entre le parking et l'entrée d'un immeuble aux portes fracassées, aux murs tagués. À cette heure où les dealers sont enfin partis se pieuter, cafards et punaises se partagent les lieux; l'odeur des barbecues et méchouis de la veille s'est estompée, laissant à nouveau les relents de pisse
et d'excréments en provenance des caves, envahir l'espace.