Le prsent volume, STUDIA HUMANITATIS, a t une longue recherche qui a voyag, bien avant la vulgarisation d'internet au grand public, sous forme de pages manuscrites et dactylographies par avion entre Rome et Montral. Elle embrasse une large gamme de sujets allant de la grammaire  la linguistique, en passant par la littrature, la mtrique grecque et latine...bref un mlange qui peut sembler htroclite mais qui puise dans une priode historique allant du premier millnaire avant Jsus - Christ et  la formation et organisation de la langue grecque  la dcadence du latin crit ainsi que du latin d'glise et mdival.