brutus.-o antoine, n'implorez point de nous votre mort. nous devons maintenant paratre sanguinaires et cruels, ainsi que par l'etat de nos mains et par l'action que nous venons d'executer nous le paraissons  vos yeux: mais vous ne voyez que nos mains et cette oeuvre sanglante qu'elles ont accomplie: nos coeurs, vous ne les voyez pas; ils sont pitoyables, et c'est la pitie pour l'injure publique faite  rome (car la flamme chasse une autre flamme, et de mme la pitie une autre pitie) qui a ainsi agi contre cesar. mais pour vous, marc-antoine, nos epees n'ont qu'une pointe de plomb, et nos bras, nos coeurs, frres en energique colre, vous reoivent avec toute la bienveillance de l'affecti