La nouvelle dition augment e comprend des interviews et essais originaux de Tout en Haut avec l'ajout de nouvelles recherches latino-am ricaines et d'interviews r alis es par Mme Harris de personnes contact es en Am rique latine, notamment Ricardo Gonz lez, Luis Fernando, Sixto Paz Wells, Veronica Wells, Enrique Villanueva et Roberto Vargas De La Gala. Ma carri re a toujours t celle d'une journaliste d'investigation sur les ovnis et les ph nom nes paranormaux et c'est tr s int ressant. Tout cela fait partie d'une longue tude et j'ai appris, en 30 ans, que je dois aller de l'avant et aller au-del . Je tiens remercier tous les chercheurs, interlocuteurs et interpr tes latino-am ricains qui m'ont aid avec sagesse concevoir la partie actualis e de ce livre. tant une enfant des ann es 70, la litt rature et la musique de Bob Dylan ont influenc ma vie. J'ai r alis qu'il devait tre inclus dans l' dition de: OVNIS Tout en Haut... et Au-del de ce livre. Je le remercie d'avoir t mon inspiration et, puisque la paix dans le monde est essentielle, je crois qu'il est appropri qu'il ait remport le prix Nobel cette ann e pour ses paroles inspirantes et po tiques et sa musique. Puissent les mots que j'ai crits dans ce livre nous inspirer tous aller au-del et red couvrir qui nous sommes vraiment. Surtout, qu'il tende notre conscience et nous aide voluer vers une esp ce humaine plus cosmique afin que nous puissions entrer dans un dialogue intelligent avec nos fr res et soeurs de l'espace et r aliser la paix mondiale. - Paola Harris