Ar 6 Deireadh F mhair, 1834, ag aois 15, Anna Cora Ogden eloped le James Mowatt (1805-1851), dl od ir suntasach agus saibhir Nua-Eabhrac. Bhog siad go dt east t i Flatbush, Nua-Eabhrac, it ar spreag a fear c ile chun lean int lena hoideachas agus scr obh.Foils odh an ch ad leabhar Anna Cora Mowatt, Pelayo, n The Cavern of Covadonga, i 1836, agus ansin athbhreithn odh Athbhreithneoir i 1837 ag baint s ide as an ainm br ige "Isabel". Scr obh s ailt a foils odh in Iris Graham agus Leabhar Bhean Godey agus tr imhseach in eile. Scr obh s dr ma s -ghn omh, Gulzara, a foils odh i New World. Faoin ainm br ige Henry C. Browning, scr obh s beathaisn is de Goethe. Ag baint s ide as an ainm br ige "Helen Berkley", scr obh s dh rsc al: The Fortune Hunter agus Evelyn. Scr obhtar Evelyn sa st l epistolary. 'I 1841, mar gheall ar fhadhbanna airgeadais, bh Anna l itheoir poibl . D'fhreastail Edgar Allan Poe ar a ch ad l iri , a scr obh , "T aoibh gh ire n os ille dodh anta go leor a conceive." Bh t ir ar a l amha agus d'fhreastail s go maith, ach bh c na gearr ar a gairm mar l itheoir mar gheall ar fhadhbanna riospr ide. Agus ag teacht ar ais na breoiteacht, d'fhill s ar a cuid scr bhneoireachta.Greanadh Anna Cora Mowatt mar Beatrice i M r-Ado Shakespeare maidir le rud ar bithI 1845, foils odh a saothar is c ili la, an dr ma Faisean 5]. Fuair s athbhreithnithe rave agus oscla odh ag Amharclann na P irce, Nua-Eabhrac, ar 24 M rta, 1845. Ar an 13 Meitheamh, 1845, rinne s bogadh gairme eile chun gn omh , d'fh g s ag Amharclann na P irce mar Pauline i mBantiarna Lyons le rath m r. C gur foils odh a ch ad dr ma eile, Armand, leanbh an Phobail i 1847, agus fuair s athbhreithnithe maithe freisin, lean s lena gairm r ime. Rinne s pr omhr il i Shakespeare (mar shampla, i dt irgeadh Cymbeline i Londain, 1843), melodramas, agus a dr ma f in. Chuaigh s ar camchuairt sna St it Aontaithe agus san Eoraip sna hocht mbliana amach romhainn.'Cad a d'fh adfadh cail n de ch ig d ag a fhios ag dualgais naofa bean ch ile? Leis na s ile a d'fh adfadh s a thuiscint an saol nua agus t bhachtach a bh s ag dul isteach? N raibh a fhios aici rud ar bith ach bh t s gann ag an ige a chail n. Cad a d'fh adfadh s a thuiscint na trialacha, na cares, an d chas, na freagrachta na mn ? Sh l m aon cheann de na ruda seo. Bh m i gc na lighthearted go dt an pointe frivolity. De ghn th rinne m jest de gach rud - ach n or fh ach m ar an bhar seo mar frolic. N or chuimhnigh m ach go raibh gealltanas choinne il agam. Bh creideamh foirfe agam i tenderness d a raibh muin n agam as f in. N or thuig m an t- rsc al de mo ch s ar a laghad.'