A ARTE DA GUERRA.Embora muitos considerem que arquitetos da teoria da guerra, como Niccol Machiavelli, Carl von Clausewitz, o pr prio Bar o de Jomini e Napole o Bonaparte, conheciam e baseavam as suas teorias e a o militar na "Arte da Guerra", escrita, esbo ada, ou compilada por Sun Tzu h mais de 2000 anos, a realidade n o era assim, a primeira tradu o, e com not veis defici ncias deste pequeno manual, foi feita em 1762, muito depois da morte do h bil pol tico florentino, e no que diz respeito aos outros, n o h nehnuma refer ncia nos seus escritos a ela. Mas acima de tudo, a forma como foi levada a cabo a campanha russa de 1812 um exemplo ilustrativo de tal ignor ncia, uma vez que nela estavam presentes estes tr s ltimos personagens.Nem o Marechal Mikhail Kutuzov, que confrontou Napole o utilizando a mesma estrat gia reflectida por Sun Tzu no seu livro, conhecia o conte do do texto, e embora aparentemente o tenha posto em pr tica, foi por pura intui o, pois se sabe que ele era um t tico h bil e n o um estratega bem conhecido.Na campanha russa, a log stica que era a especialidade do Bar o de Jomini, membro do Estado-Maior de Napole o em m ltiplos conflitos, falhou. O seu livro "A Arte da Guerra" foi um dos principais manuais utilizados pelos comandantes militares no s culo XIX, em competi o direta com a monumental obra de Carl von Clausewitz, "On War". Ambos os generais participaram nesta campanha, um ao lado de Napole o: Jomini e o outro contra: Clausewitz. Se todos eles tivessem aplicado os preceitos de Sun Tzu, a cat strofe napole nica teria sido menos, menos v timas teriam sido contadas, ele n o teria tomado Moscovo, e o que mais prov vel, essa campanha absurda n o teria tido lugar, porque como o s bio general chin s exp s, as guerras s s o executadas quando s o inevit veis.Mas, os acontecimentos ocorreram medida que a hist ria os regista, e naturalmente, Kutuzov e os russos, para incluir a popula o que carregava sobre os seus ombros o maior peso de sacrif cio na campanha, agiram como o famoso general chin s teria feito, e com um ex rcito menos fraco, mas tirando partido do terreno, do clima e das fraquezas do inimigo, foram capazes de derrotar o "Grande Armee" franc s ao comando do g nio militar do seu tempo: Napole o Bonaparte.Passaram mais de 200 anos desde esse acontecimento dram tico, e tomando este facto como pre mbulo, vamos abordar a monumental, breve e simples obra conhecida como a "Arte da Guerra", um cl ssico da antiguidade chinesa cujos comandantes militares levaram muito tempo a permitir a sua publicidade fora das fronteiras do gigante asi tico, sabendo que era um instrumento tem vel para elucidar o destino de uma batalha, e tamb m de um concurso b lico.