Desde la antigedad nos hemos referido a ellos de diferentes maneras: refranes, dichos, proverbios, adagios, paremias, modismos, locuciones o frases proverbiales.

Los refranes -ejemplo del saber popular- pasan de mano en mano, de boca en boca, de generacin en generacin. Nacen de la observacin de la vida, de las experiencias y de los hechos, y son una valiossima fuente de conocimiento.

Para muchos representan el mejor ejemplo de la sapiencia humana, y son aplicables al pasado, el presente y el futuro. Recurrieron a ellos autores como Miguel de Cervantes Saavedra, Pedro Caldern de la Barca, Fernando de Rojas, Lope de Vega, Juan Ruiz (Arcipreste de Hita), Tirso de Molina (fray Gabriel Tllez), Francisco de Quevedo, Jos de Caizares y Surez de Toledo, Juan Ruiz de Alarcn y Mendoza, don Juan Manuel, Francisco de Rojas Zorrilla, Agustn Moreto y Cavana, Alfonso Martnez de Toledo (Arcipreste de Talavera), Blasco de Garay, Juan de Espinosa, etc.

Desde tiempos remotos existe la necesidad de agruparlos y rescatarlos de la tradicin oral para trasladarlos a la escrita, obteniendo catlogos paremiolgicos como el que se expone. Muestra de ello son las colecciones del marqus de Santillana, Erasmo de Rotterdam, Sem Tob de Carrin, Pedro Valls, Hernn Nez, Gonzalo de Correas, Francisco Espinosa, Luis Galindo, Julio Cejador y Frauca, Gernimo Martn Caro y Cejudo, Jos Mara Sbarbi y Osua, Francisco Rodrguez Marn, Seniloquium, Refranes Glosados, Juan Bergua, Juan de Iriarte, Juliana Panizo, Rodrguez, Luis Martnez Kleiser, Jos Mara Iribarren, etc.

Espero que disfrute de los siguientes 4674 refranes -seguro que muchos de ellos tambin significan algo especial para usted-, y guarde con cario este segundo tomo del refranero temtico espaol.