c Alorsil y a eul'usine de pompage pour l'artsiencorrectement, et lemassifrservoir de cimentdans lequelLes hommes du juge Miller ont plong le matin etstockecoolau chaudaprs midi. Et par-dessus aincroyabledomaine Buck rgnait. Ici ildevenirn, eticiil avait vcu le4annes de samodes de vie. Cedevenirvrai, lont t diffrentsles chiots, Lne pouvait cependanttrediffrents chiotssur tellementextensifun lieu, toutefoisils ont faitmaintenant pluscompter. IlsVa l-baset est all, a rsid l'intrieur de lachenils peupls, ou vivaient obscurment l'intrieur de larecoins de larsidenceaprs lestylede Toots, le carlin japonais, ou d'Ysabel, la mexicaine glabre, -cratures inconnuescepresque jamais positionnnarine l'extrieurou mettre le pied sol. SurL'opposmain, lont tles fox-terriers, unvaluationd'entre eux au moins, qui ont jappdes garanties nerveuseschez Toots et Ysabelrecherchehors deles fentres de la maisonsur euxet gard  traversune lgion de bonnes armes de balais et de vadrouilles. Mais Buckdevenirnirsidence-caninni chenil-canin. LaAcheveroyaumedevenirle sien. Il a plong dans le bassin de natation ou est allrechercheavec les fils du juge; il a escort Mollie et Alice, les filles du juge, surlonguerandonnes au crpuscule ou tt le matin; les nuits d'hiver il gisaitsur leJugeplus tt quele feu rugissant de la bibliothque; il portait les petits-fils du juge sur sonencore, ou les a rouls l'intrieur de laherbe, et protgleurs pas traversaventures sauvagestout le long jusqu'la fontaine l'intrieur du fortcour, ou mmeau-del, dans lequelles paddocksont t, et les plaques de baies.