Mala Lora ma blyskotliwą wyobraźnię. Choc mieszka sama z babcią, ktrą bardzo kocha, często jest samotna i marzy o innym życiu. Pewnego dnia widzi motyla na swoim podwrku i wyobraża sobie, jak fajnie by bylo byc motylem.

Little Lora has a bright imagination. Although she lives alone with her grandmother, whom she loves deeply, she is often lonely and wishes for a different life. One day she sees a butterfly in her backyard and imagines how much fun it would be to actually be a butterfly.