Aspire/Aspirar is two books in one! It is a hardcover, flip-over English/Spanish book.

In this heartwarming tale, a young girl named Jessica shares the special weekends she spends with her mom while the boys are away. Their time together is filled with both responsibility and fun-Jessica eagerly helps with chores, finishes school projects, and even bakes sweet treats. Her mom praises her along the way, highlighting her many admirable qualities such as being brilliant, ambitious, generous, and empathetic.

Their adventures extend beyond home, with exciting outings to museums, the zoo, the planetarium, and even the skating rink. Each experience reveals something new about Jessica-her kindness, curiosity, creativity, courage, and strength. Through laughter, discovery, and even advocacy for important causes, Jessica learns valuable lessons and contemplates possible careers for her future. All the while, she receives constant encouragement from her mom.

At the heart of the story is the powerful bond between mother and daughter. With every adventure, her mom not only nurtures Jessica's sense of wonder but also affirms her unique character. The story beautifully blends realistic family life with educational adventures while instilling positive values.

Some topics in Aspire/Aspirar include:

• • Family time / Girls' weekends
  • Household chores and responsibility
  • Science fair projects and schoolwork
  • Movie marathons and bonding activities
  • Zoo visits, museums, and cultural outings
  • Space exploration and the planetarium
  • Insects and nature (Butterfly Center)
  • Ice skating, swimming, and play
  • Art appreciation and influential women
  • Marching for causes and social justice