Presentem un nou relat medieval que pertany a l'apartat de les narracions amoroses amb distància, pels motius que mouen l'acció dels personatges i la situació espaial de separació entre els amants, com per exemple el clàssic Píram i Tisbe, Aucassi i Nicoleta, Clarissa i Florent, Curial i Güelfa, etc Sobre l'autor, el trobador medieval alemany Konrad Fleck, l'anomena Rupreht von Orbent, en la seva adaptació més extensa de l'any 1220. La tradició literària francesa ha adaptat aquest nom pel de Robert d'Orbigny, acceptant la fiabilitat de l'adaptador alemany, per la coneixença contemporània de l'original. El tema d'aquests dos amants ha traspassat la narració inicial literària per esdevenir un valor cultural en molts altres camps com l'escultòric, pictòric i musical (Carmina Burana de Carl Orff), entre molts altres.