"De tous les carrefours importants, le visage  la moustache noire vous fixait du regard. BIG BROTHER VOUS REGARDE, rptait la lgende, tandis que le regard des yeux noirs pntrait les yeux de Winston... Au loin, un hlicoptre glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flche, dans un vol courbe. C'tait une patrouille qui venait mettre le nez aux fentres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pense."