Les interf rences est un probl me linguistique majeur dans l'environnement o le fran ais est enseign comme une langue trang re. Ceci est parce qu'il y a la tendance o les apprenants font recours leurs premi res langues pour s'exprimer dans cette nouvelle langue. Cela peut tre constat surtout l' crit. Dans ce livre donc on va s'adresser ce ph nom ne en regardant de tout pr s les r dactions narratives crites par les tudiants de fran ais dans les coles secondaires au Kenya. Nous allons visiter la th orie d j crite sur ce probl me pour voir ce que les autres chercheurs ont dit. Puis, nous irons au terrain qui ici consiste des critures des r dactions narratives par un groupe repr sentatif des tudiants de fran ais au Kenya. Apr s cela, nous discuterons; quelles propositions didactiques peuvent rem dier la situation ?