En France, les moyens consacr s la d pollution des eaux sont de l''ordre de 3 milliards d''euros dont la plus grosse part est consacr e l''activit industrielle. Les actions engag es s''int gre dans une gestion int gr e des effluents en privil giant la r duction de la pollution la source notamment par la mise en place de technologies propres. L'' tude concerne la mise en place des technologies propres dans les ateliers de traitement de surface en proposant deux m thodes d''aide la d cision. Le premier a pour objectif de minimiser la consommation et les rejets en eau tout en optimisant le proc d de production et en assurant une efficacit et un rendement optima des rin ages. Le deuxi me concerne le choix des proc d s de valorisation suivant les objectifs de valorisation, les caract ristiques de l''effluent et les param tres limitant l''utilisation des proc d s. Cette approche entre dans une d marche globale de gestion des effluents industriels. Elle a pour but de limiter la quantit des effluents g n r s, de valoriser les flux et d''une mani re g n rale de mettre en place les technologies propres dans un contexte de d veloppement durable.