Cet ouvrage, privilégiant une approche socio-anthropologique, s'interroge plus particulièrement sur le contexte guyanais caractérisé par une très grande diversité linguistique et communautaire. Prenant appui sur une connaissance de terrain de première main, se focalisant en particulier sur les sites les plus isolés de ce département ultra-marin, la démarche adoptée intègre de nouvelles modalités fondées sur le vécu et les initiatives des habitants dans les rapports qu'ils entretiennent avec la mémoire collective, leur environnement et les professionnels ou les responsables institutionnels.

Sont alors esquissés les fondements d'une politique d'aménagement, à la fois durable et équitable, susceptible de répondre aux besoins exprimés ou repérés et de combattre efficacement les dysfonctionnements et les entraves constatés afin de favoriser les relations de proximité et de partenariat, plus généralement les dynamiques participatives et la cohésion sociale.