J'crivais toujours sur la table de la cuisine, tard dans la nuit, jusqu'au petit matin. C'est la raison pour laquelle je nomme ces deux romans crits sur la table de la cuisine . Avec beaucoup d'amour et une certaine gne... Pour rien au monde je ne voudrais les changer. Un peu comme de trs vieux amis. Peut-tre que je ne les rencontrerai plus, que je ne leur parlerai plus, mais il est certain que jamais je ne les oublierai. Ils sont prcieux pour moi, irremplaables. Ils m'encouragent, me rchauffent le coeur. Aprs trente-sept ans, Haruki Murakami autorise enfin la publication de ses deux premiers romans, coute le chant du vent, laurat du prestigieux prix Gunzo 1979, suivi de Flipper, 1973, tous deux jusqu'ici indits en France. Enfin traduits et runis en un seul volume, prcds d'une prface de Murakami qui en explique la gense, ils composent les deux premiers tomes de la trilogie du Rat, que clt La Course au mouton sauvage.