À partir du moment où le travail ne peut plus être converti en capital, en argent ou en rente

Dari saat buruh tidak lagi boleh ditukar kepada modal, wang, atau sewa

quand le travail ne peut plus être converti en un pouvoir social monopolisé

apabila buruh tidak lagi boleh ditukar kepada kuasa sosial yang mampu dimonopoli

à partir du moment où la propriété individuelle ne peut plus être transformée en propriété bourgeoise

dari saat apabila harta individu tidak lagi boleh diubah menjadi harta Borjuasi

à partir du moment où la propriété individuelle ne peut plus être transformée en capital

dari saat harta individu tidak lagi boleh diubah menjadi modal

À partir de ce moment-là, vous dites que l'individualité s'évanouit

dari saat itu, anda mengatakan keperibadian lenyap

Vous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie

Oleh itu, anda mesti mengaku bahawa dengan "individu" anda tidak bermaksud orang lain selain Borjuasi

Vous devez avouer qu'il s'agit spécifiquement du propriétaire de la classe moyenne

anda mesti mengaku ia secara khusus merujuk kepada pemilik harta kelas pertengahan

Cette personne doit, en effet, être balayée et rendue impossible

Orang ini, sememangnya, mesti disapu keluar dari jalan, dan dibuat mustahil