La pr sente publication se concentre sur les tapes ult rieures du cycle de vie du mat riel de la cha ne du froid pour le sang. Les explications d taill es, les illustrations et les modes op ratoires normalis s qu'elle contient sont autant d'informations destin es aux administrateurs des h pitaux, gestionnaires, techniciens et utilisateurs du mat riel de la cha ne du froid pour le sang appel s r ceptionner, installer, faire fonctionner, entretenir et surveiller ce mat riel.

Des activit s et des exercices, inspir s des documents de formation distance de l'OMS sur la s curit du sang et des produits sanguins, sont propos s au lecteur pour l'aider tirer le meilleur parti possible des informations fournies. Les responsables de la cha ne du froid pour le sang sont galement encourag s adapter les informations contenues dans le pr sent manuel aux besoins de formation de leur personnel. Enfin, des formulaires/fiches pour certaines op rations applicables la cha ne du froid pour le sang sont galement propos s.