La m re, la grand-m re, la belle-m re: ce sont ces diff rents types de la femme esquiss s dans les romans arabophones et francophones de la fin du 20 me si cle qui ont le devoir de donner une image de la soci t moyen-orientale. Concevoir une id e sur la m re arabe signifie la connaissance des facteurs qui influent son esprit, tous les r les qu'elle doit jouer au sein de sa famille et la place cruciale qu'elle occupe au sein de la hi rarchie sociale; ainsi, la perception de l' volution concr te qui a touch la relation entre la femme et l'homme. Mais, des interrogations suscitent les esprits nos jours. La repr sentation romanesque de la m re est-elle toujours l'image st r otyp e voqu e dans la majorit des romans? Arrive-t-elle mettre en vidence les nouvelles orientations et situations v cues par la m re particuli rement et par la femme en g n ral ? Cette repr sentation reste- t-elle fid le la r alit sociale ? Ou bien retrace- t-elle une image fictionnelle bien recherch e de la part des auteurs ? C'est la r ponse ces questions qui se r v lera tout au long de ce livre et qui mettra en relief la port e artistique de cette repr sentation.