L'objectif de cette th se tait d' valuer le fonctionnement quantitatif et qualitatif des bassins d'infiltration sur le long terme pour assurer une gestion durable des eaux pluviales. Des m thodes de suivi, des indicateurs de performance et un outil d' valuation sont propos s. La liste des performances d'un bassin d'infiltration a t construite en concertation avec les diff rents acteurs, en consid rant les composantes techniques, environnementales, conomiques et sociales (acceptabilit ). Les performances hydraulique et puratoire des ouvrages ont t valu es partir des donn es acquises sur quatre bassins d'infiltration et d'un mod le simulant leur fonctionnement long terme. Le travail a t effectu en collaboration avec la Communaut urbaine de Lyon. La th se a t r alis e l'INSA Lyon et soutenue le 18 d cembre 2002. Directeur de th se: Sylvie Barraud. Jury: Daniel Boissier, Bernard Chocat, Pierre Delage, Michel Desbordes, Michel Legret, Jean-Claude Varnier.