Ce m moire traite du probl me de la planification int gr e de la maintenance pr ventive et de la production, au niveau tactique, et ce dans le cas d'une entreprise produisant des biens pour satisfaire une demande client p riodique. Le plan de production global obtenu s' tale sur un horizon de planification donn . Le syst me de production consid r est un syst me multi- tats pouvant travailler des tats de fonctionnement interm diaires entre le fonctionnement de tous les composants et l'arr t total. Les composants du syst me sont assujettis des pannes al atoires au cours de l'horizon de planification. Dans le but de fournir un plan global de production et de maintenance, nous proposons la r solution de ce probl me de planification visant minimiser le co t global des activit s de production et de maintenance, sous diff rents types de contraintes.