Back to Search

La Poche Secrète

AUTHOR Martinez, Rachel; Janicki, Peggy; Victor, Carrielynn
PUBLISHER Les Editions Orca (05/13/2025)
PRODUCT TYPE Hardcover (Hardcover)

Description

? Le livre attire la sympathie des lecteurs et retient leur attention. [...] Ce récit inspiré d'une période tragique de l'histoire a été adapté pour les jeunes par une équipe de créateurs autochtones. Critique étoilée parue dans le School Library Journal

Voici l'histoire vraie de jeunes filles d'un pensionnat pour Autochtones qui ont cousu des poches secrètes dans leurs robes pour cacher de la nourriture afin de ne pas mourir de faim.

Mary avait quatre ans lorsqu'on l'a emmenée pour la première fois au pensionnat pour Autochtones de Lejac, bien loin de sa maison et de sa famille. Toujours affamées et frigorifiées, la jeune Mary et les autres filles vivaient sans confort. On leur interdisait de parler leur langue, le dakelh. De plus, les religieuses et le prêtre les surveillaient constamment, prêts à les punir. Mary et les autres filles ont eu une idée de génie: s'inspirant des connaissances de leurs mères, de leurs tantes et de leurs grands-mères, qui étaient toutes des couturières très habiles, les filles ont cousu des poches dans leurs vêtements pour y dissimuler de la nourriture. Elles rassemblaient des bouts de tissu en cachette et cousaient la nuit, puis elles cachaient des pommes, des carottes et des morceaux de pain dans leurs poches secrètes pour les partager avec les pensionnaires plus jeunes.

L'autrice s'est inspirée de l'expérience de sa mère dans un pensionnat pour Autochtones pour écrire La poche secrète, une histoire de survie et de résilience dans un contexte de génocide et de cruauté. Ce livre est aussi une façon de célébrer la résistance silencieuse à l'injustice des pensionnats et la façon dont les connaissances en couture transmises de mère en fille ont donné un avenir à ces jeunes Autochtones, un point de couture à la fois.

Également disponible sous le titre The Secret Pocket en anglais.

Show More
Product Format
Product Details
ISBN-13: 9781459841413
ISBN-10: 1459841417
Binding: Hardback or Cased Book (Picture Book)
Content Language: French
More Product Details
Page Count: 32
Carton Quantity: 34
Product Dimensions: 9.00 x 0.40 x 10.90 inches
Weight: 0.95 pound(s)
Feature Codes: Price on Product
Country of Origin: KR
Subject Information
BISAC Categories
Juvenile Nonfiction | Indigenous Peoples of Turtle Island
Juvenile Nonfiction | Activism & Social Justice
Juvenile Nonfiction | Indigenous - Reconciliation
Grade Level: 1st Grade - 3rd Grade
Library of Congress Control Number: 2024937939
Descriptions, Reviews, Etc.
jacket back
Nous avons mis bien plus que de la nourriture dans nos poches, nous les avons remplies de notre avenir. Mary avait quatre ans lorsqu'on l'a emmenée au pensionnat pour Autochtones de Lejac, loin de sa maison et de sa famille. Elle avait toujours faim et froid. On interdisait aux enfants de parler leur langue, le dakelh. De plus, les soeurs et le prêtre les surveillaient constamment, prêts à les punir. Un jour, Mary et les autres filles ont eu une idée de génie: s'inspirant des connaissances transmises par leurs mères, leurs tantes et leurs grands-mères, les filles ont cousu des poches dans leurs vêtements pour y dissimuler de la nourriture. En travaillant ensemble, Mary et ses amies se battaient pour leur avenir, un point de couture à la fois.
Show More
publisher marketing

? Le livre attire la sympathie des lecteurs et retient leur attention. [...] Ce récit inspiré d'une période tragique de l'histoire a été adapté pour les jeunes par une équipe de créateurs autochtones. Critique étoilée parue dans le School Library Journal

Voici l'histoire vraie de jeunes filles d'un pensionnat pour Autochtones qui ont cousu des poches secrètes dans leurs robes pour cacher de la nourriture afin de ne pas mourir de faim.

Mary avait quatre ans lorsqu'on l'a emmenée pour la première fois au pensionnat pour Autochtones de Lejac, bien loin de sa maison et de sa famille. Toujours affamées et frigorifiées, la jeune Mary et les autres filles vivaient sans confort. On leur interdisait de parler leur langue, le dakelh. De plus, les religieuses et le prêtre les surveillaient constamment, prêts à les punir. Mary et les autres filles ont eu une idée de génie: s'inspirant des connaissances de leurs mères, de leurs tantes et de leurs grands-mères, qui étaient toutes des couturières très habiles, les filles ont cousu des poches dans leurs vêtements pour y dissimuler de la nourriture. Elles rassemblaient des bouts de tissu en cachette et cousaient la nuit, puis elles cachaient des pommes, des carottes et des morceaux de pain dans leurs poches secrètes pour les partager avec les pensionnaires plus jeunes.

L'autrice s'est inspirée de l'expérience de sa mère dans un pensionnat pour Autochtones pour écrire La poche secrète, une histoire de survie et de résilience dans un contexte de génocide et de cruauté. Ce livre est aussi une façon de célébrer la résistance silencieuse à l'injustice des pensionnats et la façon dont les connaissances en couture transmises de mère en fille ont donné un avenir à ces jeunes Autochtones, un point de couture à la fois.

Également disponible sous le titre The Secret Pocket en anglais.

Show More
List Price $21.95
Your Price  $21.73
Hardcover