Ces deux romans d'auteurs v n zu liens de renom, Miguel Otero Silva et Francisco Herrera Luque, traitent tous deux du dictateur v n zu lien Juan Vicente Gomez qui est rest au pouvoir jusqu' sa mort en 1935... Alors que le "Fiebre" d'Otero Silva a t crit pendant son r gne et est un t moignage de la r sistance tudiante sous Gomez, "En la casa del pez que escupe el agua" a t publi une quarantaine d'ann es apr s le l gendaire dictateur et Herrera Luque dans ce roman d'historia fabulada (histoire fictive) mythifie et d mystifie le dictateur. Le caudillismo, le militarisme et la dictature, qui ont t des pierres de touche de l'histoire et de la politique latino-am ricaines, ont galement inspir une pl thore d'oeuvres litt raires. Ces deux romans s'inscrivent donc dans une tradition bien tablie de r cit du dictateur, et si les approches de la figure centrale du dictateur diff rent, elles soulignent toutes deux son importance et son h ritage qui continuent fa onner et influencer la psych latino-am ricaine.