L''indexation de documents num ris s manuscrits pose le probl me de la segmentation en lignes qui, si elle choue, handicape les tapes suivantes d''extraction et de reconnaissance de mots. Dans les documents arabe anciens, s''ajoute ce probl me, la pr sence dans les marges, d''annotations souvent compos es de lignes obliques. La d tection de ces lignes est n cessaire et constitue un d fi important pour l''indexation de ces documents. Ainsi, la segmentation vis e dans ce livre concerne l''extraction de lignes multi-orient es. Pour ce probl me, la bibliographie ne pr sente que des techniques rudimentaires bas es essentiellement sur une projection directe de l''image du document suivant une seule direction et donc non applicable du texte multi-orient . Devant ce manque, nous avons propos une approche adaptative permettant de localiser d''abord les zones d''orientation diff rentes, puis de s''appuyer sur chaque orientation locale pour extraire les lignes.