Stylistique diffrentielle, textologie et traduction propose une tude compare systmatise des caractristiques stylistiques et culturelles de l'anglais et du franais, tude qui se situe gnralement  l'tape initiale de la formation en traduction. Partant d'une perspective textuelle, cette nouvelle dition comporte l'tude de divers types de textes, des prsentations thoriques enrichies ainsi que de nombreux exercices bidirectionnels.  la fin de chaque chapitre se trouve une bibliographie se rapportant aux notions tudies.